Considering social post options
Okay, I need to create a short social post. I think I should start with a question and include a translation. It might be good to suggest a few options too. I’ll provide an English translation as well. If they want a brief news summary, I could include a one-liner. And I should definitely ask what their preference is. This will help me tailor the response more effectively!
你是想让我翻译、补充背景还是改写成一条新闻/社媒文案？
先给你直译：
- 英文：Reporter: After Alonso angered Vinícius in El Clásico, he asked Militão to go talk to him.
如果需要，我可以：
- 补全背景与来龙去脉（是哪场国家德比、哪位“阿隆索”、具体细节）
- 改写成资讯稿或短评
- 写成微博/公众号推送标题与导语
- 做英/西双语版本