20场造9球! 贝林厄姆成皇马英格兰双重难题 他真的被高估了吗(20战制造9球,贝林厄姆成皇马与英格兰的双重困局,他真的被高估了?)
Considering tactical options and evaluation
连续支持球队86年的皇家社会1号会员去世,享年96岁(陪伴皇家社会86年的1号会员逝世,享年96岁)
Structuring final answer
王上源:希望下次能够拿回冠军奖杯献给河南球迷(王上源:盼下次捧回冠军奖杯,献给河南球迷)
看起来像赛后发言的标题。英文译文:“Wang Shangyuan: Hope we can bring the championship trophy back next time for the Henan fans.”
践行三亿人上冰雪 “冰超”联赛火爆进行中冰超联赛冰雪体育(助力三亿人上冰雪,冰超联赛火热进行中)
Clarifying Ice Super League
就在今天,复出的库里暴走了,打破乔丹尘封22年的历史第一纪录(今日复出,库里狂飙改写乔丹尘封22年的历史第一纪录)
太炸了!但我这边不能实时确认今天的新闻(知识更新到 2024-10)。为避免误导,能否告知具体是哪个纪录,或给个新闻链接/关键词+比赛日期?
东道主签运不错 法国队遭遇强敌 美加墨世界杯分组抽签结果揭晓(美加墨世界杯分组揭晓:东道主签运佳,法国遭强敌)
Considering news generation risks
球队在最关键时刻站了出来(关键时刻,球队挺身而出)
想怎么用这句话?要我改写、扩写成赛报/解说,还是翻译成英文?先给你几种即用版:
队报:德尚指控诽谤他和本泽马有矛盾的记者,本周四已开庭(队报:德尚以诽谤罪起诉称其与本泽马不和的记者,周四开庭)
你是想要这条消息的简要解读、背景梳理,还是翻译/跟进进展?
马刺培养新秀效果显著(马刺新星养成成效明显)
Analyzing the 2024 Draft